"Monólogo a Duas Vozes, um espectáculo muito divertido onde duas personagens, com um universo muito próprio, em vários momentos nos fazem lembrar Estragon e Vladimir, de Beckett. Um "pingue-pongue" de trava-línguas e lengalengas onde o jogo do absurdo vai tomando conta de situações preenchidas por férteis peripécias e lances inesperados, transformando-as num "cadavre-exqui" muito bem conseguido. Uma excelente prova em como no Teatro o texto é só um pretexto.
Ana Saltão | Contagiarte - Porto
Nov. 2007”
..........................................................................................................................................................


“Monólogo a Duas Vozes” premiado em Festival na Póvoa de Varzim!

No passado 8 de Setembro, o espectáculo “Monólogo a Duas Vozes” participou no 2º Festival Nacional de Animação de Rua, na Póvoa do Varzim e teve um acolhimento caloroso do público.

O evento, promovido pela Associação “Comércio Ao Ar Livre” com o apoio da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim, teve mais uma vez como objectivos a descoberta de talentos emergentes e o desenvolvimento de hábitos de animação de rua, contribuindo assim para a dignificação desta importante manifestação cultural.

Aproximadamente 5000 pessoas passaram durante o dia na centenária Rua da Junqueira, na Póvoa, para assistir a um total de 20 apresentações partilhadas por 9 grupos das artes de animação de rua, marionetas e teatro. No final o júri premiou os três melhores espectáculos apresentados, classificando em segundo lugar este particular monólogo. A distinção veio juntar-se ao prémio distrital de Teatro do INATEL em 2005.

Esta criação d'Orfeu, criada e interpretada por Oscar Pinto e Paulo Brites, é normalmente apresentada em auditórios mas tem vindo a explorar, neste último Verão, a animação em espaços ao ar livre, tendo participado no Andanças 2007 e no espaço cultural lisboeta Bacalhoeiro. No Monólogo, duas personagens transportam para o palco uma diversão teatral à volta das palavras, os seus sons e jogos de dicção. A originalidade deste espectáculo reside no uso de lenga-lengas, provérbios, jogos ou trava-línguas como condutores da narrativa.

“Monólogo a Duas Vozes” regressa ao palco a 30 de Setembro na “Tardada Orelhuda” em Águeda, no Espaço d'Orfeu. A 13 de Outubro apresenta-se no VII Festival de Teatro “Ritus”, em Milheirós de Poiares (Santa Maria da Feira) e, no dia seguinte, na 13ª edição do consagrado Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia.
.............................................................................................................................................................
Para download:

Livrinho Promocional Pág. 1,4,5,8
Livrinho Promocional Pág. 2,3,6,7

.............................................................................................................................................................
Documentos relacionados:

Óís recebe Monólogo a Duas Vozes a 23 Set. 2005.doc